La storia dell'edificio del Reichstag

Perché il Reichstag è così famoso?

Perché in questo edificio si concentrano più di un secolo di storia tedesca, dall’Impero all’epoca nazista, passando per la guerra, la divisione e la democrazia della Germania riunificata.

L’edificio del Reichstag fu sede del parlamento dell’Impero e della Repubblica di Weimar, teatro dell’incendio con cui i nazionalsocialisti consolidarono il loro potere, conquistato nel 1945 dall’Armata Rossa e, dopo il 1961, un edificio proprio accanto al Muro. Oggi qui si riunisce il Bundestag e la cupola di vetro è una delle immagini più famose di Berlino. La tabella mostra le tappe principali.

Quando è stato costruito il Reichstag?

Dal 1884 al 1894. La prima pietra fu posata il 9 giugno 1884, l’ultima il 5 dicembre 1894. L’architetto era Paul Wallot.

Wallot aveva vinto nel 1882 il concorso di architettura, a cui parteciparono quasi 200 progetti. Alla posa della prima pietra erano presenti l’imperatore Guglielmo I e il cancelliere del Reich Otto von Bismarck. Dieci anni dopo, l’edificio per il parlamento dell’Impero tedesco era completato.

La famosa iscrizione «Dem Deutschen Volke» sopra il portale ovest allora non c’era ancora. Fu aggiunta solo nel 1916, in piena Prima guerra mondiale. Oggi i visitatori della cupola entrano nell’edificio proprio sotto questa iscrizione.

Cosa significa Reichstag e Bundestag e Reichstag sono la stessa cosa?

No. Il Bundestag è il parlamento, l’edificio del Reichstag è la sede in cui si riunisce dal 1999. «Reichstag» originariamente significa più o meno assemblea dell’Impero.

La parola deriva da "Reich" (imperio o Stato) e "Tag" nel senso antico di assemblea, non di giorno del calendario. Il Duden elenca diverse accezioni storiche: l'assemblea degli stati dell'impero prima del 1806 e il parlamento dal 1867 o dal 1871 al 1945. E ne menziona quella attuale: l’edificio di Berlino in cui, dal 1999, si svolgono le sedute plenarie del Bundestag tedesco.

Ufficialmente l’edificio si chiama edificio del Reichstag. Quando i berlinesi dicono "der Reichstag", quasi sempre si riferiscono all’edificio, non al parlamento. Il nome risale all’epoca imperiale, ma il parlamento che vi ha sede è il Bundestag.

Cosa è successo il 9 novembre 1918 al Reichstag?

Philipp Scheidemann proclamò la Repubblica da una finestra, rispettivamente dal balcone ovest dell’edificio del Reichstag.

Il 9 novembre 1918 il socialdemocratico Philipp Scheidemann proclamò la Repubblica dall’edificio del Reichstag. Secondo le fonti del Bundestag, lo fece da una finestra o dal balcone ovest. Così l’edificio, costruito per il parlamento dell’Impero, divenne la sede del parlamento della Repubblica di Weimar.

Durante un tour guidato del Reichstag e del quartiere governativo , potrà ascoltare questa storia direttamente sul posto, prima di accedere all'aula plenaria, alla terrazza panoramica e alla cupola.

Chi ha appiccato l'incendio al Reichstag?

Sul luogo del fatto fu arrestato l’olandese Marinus van der Lubbe, poi giustiziato. Se abbia agito da solo è ancora oggi controverso tra gli storici.

Nella notte tra il 27 e il 28 febbraio 1933 l’edificio del Reichstag bruciò e l’aula plenaria fu distrutta. Marinus van der Lubbe fu arrestato ancora all’interno dell’edificio, condannato e giustiziato nel gennaio 1934. I suoi coimputati, Ernst Torgler e tre comunisti bulgari, furono assolti. Chi ci fosse davvero dietro l’incendio è ancora oggi oggetto di dibattito.

Indiscutibili sono invece le conseguenze. Già il 28 febbraio 1933 il presidente del Reich emanò il "decreto per la protezione del popolo e dello Stato", noto come decreto dell’incendio del Reichstag, che sospese i diritti fondamentali. Il 23 marzo 1933 fu approvata la legge dei pieni poteri, non nell’edificio del Reichstag danneggiato, ma nella Krolloper di fronte.

Cosa è successo nel 1945 al Reichstag?

Le truppe sovietiche combatterono per l’edificio a partire dal 30 aprile e lo occuparono il 2 maggio 1945. La famosa foto della bandiera fu scattata durante una scena ricreata.

Secondo le informazioni del Bundestag, una bandiera era già stata issata il 30 aprile. Il Deutsche Historische Museum data la celebre foto di Evgenij Chaldej al 2 maggio 1945. Il Bundestag precisa che lo scatto fu ricreatto e in seguito ritoccato.

Risalgono a questi giorni anche le iscrizioni dei soldati sovietici: nomi, luoghi di origine e messaggi in cirillico, scritti con gesso e carbone. Sono state scoperte durante i lavori di ristrutturazione diretti da Norman Foster, nascoste dietro i rivestimenti degli anni ’60, e sono state volutamente conservate. Non siamo riusciti a confermare se siano visibili durante una semplice visita alla cupola. Poiché si trovano all’interno dell’edificio, le visite guidate sono probabilmente il modo migliore per vederle.

Conferenza nell’aula plenaria sulla storia del parlamento e sulla ristrutturazione di Foster, in tedesco, con terrazza panoramica e cupola.

Visita guidata con intervento in aula plenaria, cupola e lungofiume della Spree · 2,5 ore · Cancellazione gratuita fino a 3 giorni prima

Prenota →

L’edificio originale del Reichstag esiste ancora?

Sì, l’edificio progettato da Paul Wallot esiste ancora. Tuttavia, dopo la guerra e di nuovo negli anni ’90 è stato sottoposto a profondi lavori di ristrutturazione, e la vecchia cupola non esiste più.

Dopo il 1945 l’edificio era una rovina; i resti della vecchia cupola furono rimossi dopo la guerra. Il 9 settembre 1948 Ernst Reuter tenne davanti alle macerie il suo famoso discorso „Völker der Welt“. Nel 1955 il Bundestag decise la ricostruzione, che seguì i piani di Paul Baumgarten e fu completata nel 1973. Le fonti forniscono date diverse per i dettagli del periodo intermedio, ma è certo che i lavori di ricostruzione iniziarono tra la fine degli anni ’50 e gli anni ’60.

Dal 1961 l'edificio si trovava proprio accanto alla striscia della morte. L'accordo quadripartito del 1971 escludeva le sedute plenarie del Bundestag al suo interno. Oggi un tratto del muro di confine è conservato nel vicino Marie-Elisabeth-Lüders-Haus. L'aspetto attuale, con la cupola di vetro, si deve alla ristrutturazione di Norman Foster, che potrà conoscere meglio nella nostra guida all'architettura della cupola .

Come è tornato il Reichstag a essere sede del parlamento?

Con la riunificazione nel 1990, la decisione del trasferimento nel 1991 e la ristrutturazione diretta da Norman Foster. Il 19 aprile 1999 il Bundestag ha preso possesso dell’edificio.

Nella notte tra il 2 e il 3 ottobre 1990, davanti al portale ovest, alla presenza di centinaia di migliaia di persone, è stata issata la bandiera dell’Unità di 60 metri quadrati. Ancora oggi sventola lì su un pennone alto 28,5 metri. Il 4 ottobre 1990 si è riunito nell’edificio del Reichstag il primo parlamento tedesco unificato, mentre il 20 dicembre 1990 si è tenuta la seduta costitutiva del primo Bundestag liberamente eletto di tutta la Germania. Il 20 giugno 1991 il Bundestag ha votato a favore del trasferimento a Berlino con 338 voti contro 320.

Nel 1995 Christo e Jeanne-Claude hanno avvolto l’edificio. Il Bundestag aveva approvato il progetto il 25 febbraio 1994; dal 24 giugno 1995 la struttura è stata completamente coperta, e lo smantellamento è iniziato il 7 luglio. Per 14 giorni è rimasto avvolto in circa 100.000 metri quadrati di tessuto e 15.600 metri di corda blu, attirando oltre cinque milioni di visitatori. L’operazione è stata finanziata dagli artisti stessi. Il 19 aprile 1999 Foster ha consegnato la chiave simbolica al presidente del Bundestag Wolfgang Thierse; a settembre 1999 sono iniziati i lavori parlamentari regolari a Berlino. Una mostra sulla storia dell’edificio si trova all’altezza della terrazza panoramica, mentre la mostra del Bundestag „Wege, Irrwege, Umwege“ è esposta nel Duomo tedesco al Gendarmenmarkt.

Dal Brandenburger Tor, attraverso l’ex confine di settore, fino al Reichstag: tour del quartiere governativo con terrazza panoramica e cupola.

Visita del quartiere governativo e cupola del Reichstag · 1,5 - 3 ore · Annullamento gratuito fino a 3 giorni prima

Prenota →

Domande frequenti